Vietsub JAV chỉ trong vài phút
Tải video lên, hệ thống nghe lời thoại tiếng Nhật, tạo phụ đề gốc rồi dịch sang tiếng Việt. Kho sub do thành viên chia sẻ có sẵn, tải về là xem.
Việc lỗi được admin xem xét hoàn tiền. Tệp tự xoá sau thời gian lưu trữ.
- Nghe và tạo phụ đề - JAV Auto Vietsub 1.0Khả năng nghe và đính khớp phụ đề, hành văn mạch lạc được tối ưu đặc biệt cho JAV150.000 ₫/việcPhí cố định, không tính theo phút
- Vietsub do Translator làm - Vietsub thủ công.Tất cả đều được làm thủ công.480.000 ₫/việcPhí cố định, không tính theo phút
- Dịch phụ đề (mọi ngôn ngữ)500 ₫/phút
- Trích xuất phụ đề cứng (OCR)1.000 ₫/phút
- Tối thiểu mỗi công việc10.000 ₫
Sub mới từ thành viên
Phụ đề thành viên làm và chia sẻ công khai. Đăng nhập để tải về.
| Tên | |
|---|---|
12.3 KB - 0 lượt tải - 4.000 ₫ | |
22.6 KB - 0 lượt tải - 4.000 ₫ | |
9.0 KB - 0 lượt tải - 4.000 ₫ | |
1.0 KB - 0 lượt tải - 4.000 ₫ | |
686 B - 0 lượt tải - 4.000 ₫ | |
123 KB - 0 lượt tải - 4.000 ₫ | |
122 KB - 0 lượt tải - 4.000 ₫ | |
6.4 KB - 0 lượt tải - 4.000 ₫ |
Làm được gì với Auto Vietsub
Vietsub trọn gói
Một lần tải lên, nhận về cả phụ đề gốc lẫn bản dịch tiếng Việt.
Nghe JAV ra .srt
Nhận dạng lời thoại tiếng Nhật thành tệp .srt chuẩn, chỉnh sửa lại là dùng được.
Lấy sub cứng
Video có sẵn chữ in trên hình (Trung, Anh, Hàn...) cũng lấy ra thành .srt, dịch luôn nếu cần.
Dịch mọi tệp sub
SRT, VTT, ASS, SMI... ở mọi ngôn ngữ, tải lên là dịch sang tiếng Việt.
Cách Auto Vietsub hoạt động
Tải video lên
Kéo thả tệp hoặc dán liên kết. Hệ thống đo thời lượng và báo giá trước khi bạn xác nhận.
Hệ thống nghe và dịch
Lời thoại được nhận dạng rồi dịch sang tiếng Việt. Theo dõi tiến độ theo thời gian thực.
Tải sub về
Nhận tệp SRT, VTT hoặc TXT. Chọn chia sẻ vào kho chung hoặc bảo hộ riêng tư.
Câu hỏi thường gặp
Mất bao lâu để có sub?
Trong vòng 2 giờ kể từ lúc bạn bắt đầu Vietsub.
Sub làm xong có bị công khai không?
Khi tải sub về, bạn chọn chia sẻ vào kho chung hoặc trả phí bảo hộ riêng tư để chỉ mình bạn có tệp.
Việc lỗi có mất tiền không?
Không. Mọi công việc thất bại hoặc bị huỷ đều được hoàn tiền tự động vào ví.
Tôi đã tải file về nhưng không xem được phim?
File bạn tải về từ hệ thống chỉ là file phụ đề (.srt). Bạn cần có thêm file video (.mp4) để ghép lại và xem.
Tùy vào thiết bị (PC, điện thoại...), hệ điều hành(MAC, WINDOW, IOS, ANDROID,...) bạn dùng để xem phim, mà sẽ có phần mềm/ứng dụng tương ứng thực hiện việc ghép file này.
Hệ thống cũng sẽ có thêm chức năng ghép sẵn file phim và file phụ đề cho bạn. Bạn chỉ việc tải phim về là xem, không cần thao tác rườm rà (Chức năng này sắp ra mắt)